Dingue.
16 novembre 2009
En québécois, pour vibromasseur on dit vibrateur.
Dingue non ?
(Sans doute à cause de l’anglais, je me doute.)
C’est tout.
Pour le moment.
8 Réponses
En laisser une →
Le blog de Sasa La Loute ….
Search
-
Commentaires récents
Tags
caca ChatRoulette DSK ELLE Eric Zemmour féminisme faites des gosses fan de Florence Foresti grossesse humour je râle pas j'm'exprime julien doré la barbe la looze des transports le bal des blogueuses les enfants sont formidables les goûts de chiotte en matière de musique c'est dans les gènes madeleine de Proust mariage maternitude mauvais goût Mexique mon cul sur la commode musique nostalgie Nouvelle Star NS photo plan looze psychologie de comptoir raaaah lovely raaah lovely reprise Robert Pattinson Rock en Seine rugbymen salauds de gosses Sebastien Chabal tag Twilight c'est pas que pour les ados VDM vis ma vie de MILF vroum vroum vroum youhouMéta
Archives
- février 2012
- janvier 2012
- décembre 2011
- novembre 2011
- octobre 2011
- septembre 2011
- août 2011
- juillet 2011
- juin 2011
- mai 2011
- avril 2011
- mars 2011
- février 2011
- janvier 2011
- décembre 2010
- novembre 2010
- octobre 2010
- septembre 2010
- août 2010
- juillet 2010
- juin 2010
- mai 2010
- avril 2010
- mars 2010
- février 2010
- janvier 2010
- décembre 2009
- novembre 2009
- octobre 2009
- septembre 2009
- août 2009
- juillet 2009
- juin 2009
- mai 2009
- avril 2009
- mars 2009
- février 2009
- janvier 2009
- décembre 2008
- novembre 2008
- octobre 2008
- septembre 2008
- août 2008
- juillet 2008
- juin 2008
- mai 2008
- avril 2008
- mars 2008
- février 2008
- janvier 2008
- décembre 2007
- novembre 2007
- octobre 2007
- septembre 2007
- août 2007
- juillet 2007
- juin 2007
- mai 2007
- avril 2007
- mars 2007
- février 2007
- janvier 2007
- décembre 2006
- novembre 2006
- octobre 2006
- septembre 2006
- août 2006
- juillet 2006
- juin 2006
- mai 2006
- avril 2006
- mars 2006
- février 2006
- janvier 2006
Ma blogroll
- Commentaires et vaticinations
- Daily dose of imagery
- Dam dam’s World
- Dubuc’s Blog
- Embruns
- Hello Stéphanie
- Isidora Trou
- JF in the City
- La fée daubette on stage
- Le blog de Baptiste Coulmont
- Le blog de Chondre
- Le blog de Denis
- Le blog de L-tz
- Le journal du chat
- Les 400 culs
- Les chroniques de Sonia
- Les instants d’Emery
- Les toujours ouvrables
- Ma vie sans moi
- Maître Eloas
- Made in rive gauche
- Maripositas
- Matoo Blog
- Monsieur Lâm
- Oh my bloogness !
- Pénélope Jolicoeur
- Resse ? Pire encore
- Sexe, love’n gaudriole
- Simone de Bougeoir
- Sois belle et parle
- Trentenaire ordinaire
- Trentenaire, marié, 2 enfants
- Un crayon dans le coeur
- Une fille comme moi
- Une vie de morue
- Walinette
- Zebaker
Copyright 2012
Toi aussi, apprends le québécois avec Sasa
Les canadiennes elles disent aussi “cass’moa tou la d’din”…
Question de culture sans doute !
heheee …
et au Luxembourg et en Allemagne c’est … Vibrator
ça le fait aussi ainsi : … VIBRATOR …
tempêtes en novembre, t’en chie en décembre, alors vite, va t’acheteter des piles pour ton vibrateur, l’hiver sera rude (ils seront moins nombreux en avril).
Et oui… Je viens d’arriver à Montréal et j’ai en effet découvert ceci ce week-end…
Je suppose que tu connais les “gosses” aussi en québécois ?
au Québec on dit aussi “préservatif” pour “conservateur”.
(ceux qu,on met dans les aliments, pas ceux qui sont au pouvoir…)
Et le “vribateur” ils le mettent au même endroit que nous ?
Il me semble qu’en anglais il y a aussi les même faux-amis entre “préservatif” et “conservateur”.