Blonde à l’intérieur ….

… où comment j’ai failli me griller professionnellement toute seule.

Entretien téléphonique avec un responsable de cellule de valorisation (traduction : cellule qui vise à faciliter le passage de la recherche à l’exploitation industrielle / commerciale d’une innovation). Comme d’habitude, je tente d’avoir l’air à peu près crédible sur un sujet que je connais à peine (vis ma vie de consultant).

Le gars me dit, l’air entendu « Oui, vous comprenez, l’activité de ma cellule est plutôt orientée techno-pouffe ». Gné ???? Je me retiens de ne pas pouffer, justement, mais je trouve ça bizarre, cékoi des activités techno-pouffe, si ça se trouve c’est super intéressant ….

Merci Petit Jésus, heureusement que je me suis abstenue de poser toute question … 3 minutes après, je comprends qu’il me dit « techno-push », et pas du tout « techno-pouffe ».

Cherchez pas la pouffe hein, elle est devant vous ….

2 réponses sur “Blonde à l’intérieur ….”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.